🌐 To read this document in your preferred language, please use your mobile browser's built-in Translate feature (usually found in the address bar or menu).
본 이용약관(이하 "약관")은 OrangeTalk 서비스(이하 "서비스")의 이용과 관련하여 서비스 제공자(이하 "회사")와
이용자 간의 권리·의무 및 책임 사항을 규정합니다. 서비스를 이용하시면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
제1조 목적
본 약관은 OrangeTalk 애플리케이션 및 웹 서비스(이하 "서비스")의 이용 조건 및 절차, 회사와 이용자 간의
권리·의무·책임 사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 정의
- "서비스": OrangeTalk 앱 및 웹에서 제공하는 실시간 다국어 번역 채팅, AI 튜터, 친구 기능 등 일체의 서비스
- "이용자": 본 약관에 동의하고 서비스를 이용하는 자
- "회원": 계정을 등록하고 서비스를 이용하는 이용자
- "기업 회원": 상점을 등록하고 프리미엄 비즈니스 서비스를 이용하는 회원
- "콘텐츠": 이용자가 서비스 내에서 작성·전송하는 텍스트, 음성, 이미지 등 모든 정보
- "채팅방": 실시간 다국어 번역 채팅이 이루어지는 가상의 공간
제3조 약관의 효력 및 변경
본 약관은 서비스 화면에 게시하거나 이용자에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
회사는 합리적인 사유가 있는 경우 약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관은 시행 7일 전 서비스 내 공지사항을 통해
안내합니다. 중요한 변경의 경우 30일 전에 공지합니다.
변경된 약관에 동의하지 않을 경우 서비스 이용을 중단하고 계정을 탈퇴할 수 있습니다.
제4조 서비스 이용 자격
- 본 서비스는 만 14세 이상의 이용자를 대상으로 합니다.
- 만 14세 미만의 이용자는 보호자의 동의 없이 서비스를 이용할 수 없습니다.
- 회사는 만 14세 미만임이 확인된 계정을 예고 없이 삭제할 수 있습니다.
제5조 회원가입 및 계정 관리
1) 회원가입
- 이용자는 이메일·비밀번호 또는 소셜 계정(Google/Apple)으로 회원가입 할 수 있습니다.
- 실명이 아닌 닉네임을 사용할 수 있습니다.
- 타인의 정보를 도용하여 가입하는 것은 금지됩니다.
2) 계정 보안
- 이용자는 자신의 계정 정보(이메일, 비밀번호)를 안전하게 관리할 책임이 있습니다.
- 계정 정보 유출로 인한 피해는 이용자 본인의 책임입니다.
3) 계정 탈퇴
- 이용자는 언제든지 앱 내 설정 → 계정 탈퇴를 통해 계정을 삭제할 수 있습니다.
- 탈퇴 시 모든 계정 정보와 데이터는 영구적으로 삭제됩니다.
제6조 서비스의 내용
OrangeTalk는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
- 실시간 다국어 번역 채팅: AI를 이용한 실시간 음성·텍스트 번역 채팅
- AI 언어 튜터: AI 기반 영어 등 외국어 학습 지원
- 친구 기능: QR 코드를 통한 친구 추가 및 1:1 채팅
- 어휘 단어장: 개인 어휘 저장 및 관리
- 공개 채팅방: 위치 기반 주변 공개 채팅방 탐색 및 참여
- 미디어 공유: 사진, 음성 메시지, 위치 공유
- 비즈니스 서비스: 기업 회원을 위한 상점 노출, 관리, 프리미엄 유료 요금제 기능
제7조 서비스 이용 및 결제
1) 일반 이용
- 다른 이용자를 존중하고 예의 바른 언어를 사용해야 합니다.
- 채팅방 비밀번호는 안전하게 관리하고 불필요하게 공유하지 않아야 합니다.
2) 유료 서비스 (기업 회원 프리미엄)
- 기업 회원은 유료 요금제를 구독하여 프리미엄 기능(지도 상단 노출, 광고 제거 등)을 이용할 수 있습니다.
- 유료 서비스의 구체적인 내용, 이용 요금, 결제 방식 등은 서비스 내 별도 안내 페이지를 따릅니다.
제8조 금지 행위
아래 행위를 위반하는 경우 사전 통보 없이 서비스 이용이 제한되거나 계정이 삭제될 수 있습니다.
- 타인에 대한 욕설, 혐오 발언, 차별적 언어 사용
- 음란·성적 콘텐츠의 작성 또는 전송
- 개인정보 무단 수집 또는 유포
- 스팸 메시지 발송, 광고성 콘텐츠 반복 전송
- 타인의 계정 도용 또는 사칭
- 서비스의 정상적인 운영을 방해하는 행위 (DDoS, 해킹, 크롤링 등)
- 미성년자 대상 성적 콘텐츠 생성 또는 유포 (즉시 계정 영구 정지 및 수사기관 신고)
제9조 콘텐츠의 권리와 책임
1) 이용자 콘텐츠
- 이용자가 생성한 콘텐츠의 저작권은 이용자에게 있습니다.
- 이용자는 자신이 전송하는 콘텐츠가 타인의 권리를 침해하지 않음을 보증합니다.
2) AI 번역 콘텐츠
- AI 번역 결과물은 참고용이며, 완전한 정확성을 보장하지 않습니다.
제10조 서비스 운영 정책
1) 서비스 중단
회사는 서버 점검, 기술적 문제 등의 사유로 서비스를 일시적으로 중단할 수 있습니다.
2) 서비스 종료
회사는 서비스의 전부 또는 일부를 변경하거나 종료할 수 있으며, 종료 시 30일 전 사전 공지합니다.
제11조 책임의 한계
- 회사는 이용자 간의 채팅 내용으로 인해 발생하는 분쟁에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 회사는 AI 번역의 오류로 인해 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 회사는 무료로 제공되는 서비스에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다.
제12조 준거법 및 분쟁 해결
본 약관은 대한민국 법률에 따라 해석·적용됩니다.
분쟁이 발생하는 경우, 회사와 이용자는 상호 협의를 통해 해결하도록 노력하며, 해결되지 않는 경우 관련 법령에 따른 법원을 관할 법원으로 합니다.
제13조 문의
문의 이메일: kimnamhyung8@gmail.com